|
MOSTRA GIAPPONE: tradizione e innovazione GIAPPONE | tradizione e innovazione 27 giugno | 10 settembre 2009 Con il patrocinio Una serie di iniziative collaterali hanno accompagnato l’evento perché la contemplazione delle opere sia vivificata dalla partecipazione, dalla sollecitazione di curiosità e discussione.
|
|
MOSTRA IX Biennale di Illustrazione e Grafica La straordinaria varietà dei linguaggi delle autrici coinvolte ci consente di compiere un viaggio a 360 gradi nel panorama dell’illustrazione contemporanea. Tutti gli idiomi maturati del crogiolo creativo delle sperimentazioni visive del nostro tempo confondono i loro echi nell’universo espressivo dell’illustrazione, rigenerati come inconfondibili cifre individuali. Tuttavia il fatto che gli autori delle tavole di questa grande mostra siano donne aggiunge altri e singolari motivi d’indagine e d’ammirazione. Infatti, se i linguaggi appartengono all’orizzonte dell’illustrazione contemporanea, i contenuti e le scelte espressive hanno a che vedere con la sensibilità femminile aggiornata al post-femminismo disinnescato di vittimismo e di aggressività e caricato di libertà e di ironia. Scheda tecnica Date mostra Roma: 23 aprile – 3 giugno 2006, Villa Poniatowski
|
|
MOSTRA VIII Biennale di Illustrazione e Grafica Il progetto della mostra sulla grafica e l’illustrazione spagnola nasce da un viaggio in Spagna finalizzato alla ricognizione e alla conoscenza diretta degli artisti presenti nel panorama internazionale dell’illustrazione (premi, cataloghi, pubblicazioni editoriali, ecc.). Con la consulenza del più accreditato esperto di grafica ed illustrazione, Felipe Hernandez Cava, critico e scrittore, l’Associazione Culturale Teatrio ha individuato i più importanti e i più rappresentativi illustratori dell’attualità spagnola.
Scheda Tecnica
Roma: 29 gennaio – 28 febbraio 2005, Instituto Cervantes
|
 |
|
||
 |
VI Biennale di illustrazione: Illustratori dell'Est Europa dagli anni '80 al 2000 Questa iniziativa è stata realizzata con la collaborazione dell'Assessorato alla Cultura del Comune di Bolzano e con il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri. L'esposizione è articolata in tre sezioni. La prima riunisce le opere di 22 illustratori dell'ex Unione Sovietica, la seconda è dedicata ai nuovi talenti dell'Europa dell'Est e la terza presenta una una serie di disegni inediti ispirati al tema "Bolzano 2000". I dubbi, le delusioni e le speranze, proprie della nuova generazione, sono presenti nell'opera di questi artisti ed esprimono quell'atmosfera culturale che anima la nostra società. Un libro per ragazzi è una festa che accende di colori il mondo quotidiano, e gli artisti che realizzano questo libro sono più di semplici collaboratori alla formazione di una generazione dagli alti ideali, che guarda con speranza al futuro. ARTISTI IN MOSTRA: dal 1980 Boris Alimov . Sergej Alimov . Ol'ga Biantovskaja . Vadim Brodskij . Michail Fedorov . Ol'ga Florenskaja o Aleksandr Florenskij . Andrej Gennadiev . Aleksandr Ivachnenko . Gennadij Kalinovskij . Aleksandr Kokovkin . Aleksandr Koskin . Michail Majofis . Igor' Makarevic . Ekaterina Chromina-Marsakova . Svetozar Ostrov . Nikolaj Popov . Michail Romadin . Aleksandr G. Traugot o Valerij G. Traugot . Jurij Trisna . Jurij Vascenko . Valerij Vasil'ev . Boris Zabirochin al 2000 Aliosha Blau . Klára Cechová . Kirill Chelushkin . Ivan Gantschev . Iassen Ghiuselev . Yassen Grigorov . Dusan Kállay . Kestutis Kasparavicius . Vita Khaydurova . Kveta Pacovská . Josef Palecek . Pawel Pawlak Lila Prap . Noemi Ráczová . Alexander Reichstein . Kinga Rofusz . Elena Selivanova . Eugen Sopko . Kamila Stanclová . Svetlana Tiourina . Oleh Petrenko-Zanevsky BOLZANO - Castel Mareccio, dal 7 novembre al 16 dicembre 2000. CATALOGO |
||
   |
V Biennale di illustrazione e grafica "AMERICA ILLUSTRATA", ossia i migliori illustratori americani contemporanei. America Illustrata è un'iniziativa realizzata dalla Teatrio con il patrocinio del Ministero degli Affari Esteri e l'Ambasciata degli Stati Uniti d'America. AMERICA ILLUSTRATA è una iniziativa sull'illustrazione americana contemporanea, di cui si vogliono documentare e approfondire i molteplici aspetti. Una rassegna in grado di mettere in luce la varietà stilistica e tematica di tale ambito artistico, dando rilievo ai riferimenti, che spaziano dal fumetto alla satira, e agli stilemi che variano dalla grafica tradizionale all'uso delle nuove tecnologie. Illustrazione dunque intesa come comunicazione, che interagisce con l'editoria, con la grafica pubblicitaria, con la produzione artistica. Fino ad oggi l'Italia non ha mai ospitato una mostra di tale ampiezza. L'esposizione è articolata in tre sezioni. La prima riunisce le opere di 37 illustratori americani, tra i quali artisti celebri come Brad Holland e Milton Glaser o emergenti, come Jordin Isip ed Esther Watson. La seconda presenta una serie di disegni inediti ispirati al tema "Roma 2000" e realizzati dagli stessi artisti. La terza infine è dedicata alla rivista americana "The New Yorker", della quale illustra i settantacinque anni di attività, con riferimento non solo alla veste grafica ma anche a quella editoriale e con l'esposizione di 80 copertine originali, realizzate da artisti americani, ancora sconosciute al pubblico italiano. Un Convegno Internazionale, workshop ed Atelier con gli artisti arricchiscono il programma offrendo occasioni di approfondimento critico, di incontro tra gli esperti ed operatori del settore e il pubblico. RELATORI: Raffaele De Grada, storico dell'arte - Mark Heflin, direttore dell'annuario American Illustration - Federico Luci, art director - Brad Holland, illustratore - Klaus Flugge, direttore della casa editrice Andersen Press - Anne de Bouchony, art director della casa editrice Gallimard Jeunesse - Germano Celant, critico d'arte - Seymour Chwast, illustratore - Italo Lupi, art director - Marco Giusti, esperto di illustrazione e multimedialità - Helen James, art director - Oscar Cosulich, esperto di fumetto e illustrazione - Françoise Mouly, art editor della rivista The New Yorker - Adam Gopnik, giornalista della rivista The New Yorker - Roger Sutton, direttore della rivista The Horn Book - Sandro Veronesi, scrittore - Fulvio Abbate, scrittore e critico d'arte - Guy Billout, illustratore. ARTISTI IN MOSTRA: Julian Allen . Natalie Ascencios . Istvan Banyai . Karen Barbour . Gary Baseman . Guy Billout Juliette Borda . Calef Brown . Seymour Chwast . Paul Davis . Peter de Sève . Vivienne Flesher . Milton Glaser . Josh Gosfield . Mark Graham . Steven Guarnaccia . Brad HolLand . Jordin Isip . Maira Kalman . Anita Kunz . Philippe Lardy . Laura Levine . H.B. Lewis . Benton Mahan . Ruth Marten . David Miller . Everett Peck . David Plunkert . Chris Raschka . J Otto Seibold . Mark Todd . Mark Ulriksen . Andrea Ventura . Stefano Morassutti Vitale . Esther Watson . Philippe Weisbecker . Paul O. Zelinsky BOLZANO - Castel Mareccio, Sala Römer, 7-28 novembre 1998. PADOVA – Galleria Civica d'Arte Contemporanea, 20 novembre 1999 – 15 febbraio 2000. ROMA – Galleria Comunale d'Arte Moderna e Contemporanea, 3 marzo - 28 maggio 2000. REGGIO CALABRIA – Torre Nervi, Lido Comunale, 9 luglio - 25 agosto 2000. CAGLIARI – Exmà, Centro d'Arte e Cultura, 27 luglio - 10 settembre 2000. VENEZIA – Istituto Universitario di Architettura di Venezia, 31 agosto - 25 settembre 2000. VENEZIA- Cassa di Risparmio di Venezia, 30 agosto – 25 settembre 2000. NEW YORK – Art Director Club, 6 dicembre – 22 dicembre 2000. CATALOGO |
||
 |
IV Biennale del libro illustrato per l'infanzia: Itinerari dell'immaginario: illustratori tedeschi Questa iniziativa è stata realizzata in collaborazione con l'Assessorato alla Cultura della Giunta Regionale del Veneto, il Consolato Generale della Repubblica Federale di Germania e sotto il patrocinio dell'Assesorato alla Cultura della Provincia di Venezia. Una favola è come un sogno in cui l'anima intellettiva ed emotiva del bambino è libera di volare, giocare e sentire tutti gli stimoli che il mondo con le sue facce, a volte tragiche a volte comiche, gli sa suggerire. Una favola è un'impronta tracciata dalla fantasia di un adulto su cui un bambino può misurare la propria libertà di pensiero. Riappropriarsi del ricchissimo patrimonio culturale che alle fiabe appartiene e mantenerlo vivo e operante nel processo evolutivo ed educativo del bambino è una necessità imprescindibile, non solo per il suo sviluppo interiore ma anche per il mantenimento delle risorse di creatività e di autonomia di pensiero di ogni individuo. ARTISTI IN MOSTRA: Manfred Bofinger . Doris Eisenburger . Katja Gehrmann . Egbert Herfurth . Simone Klages . Gerhard Lahr Jutta Mirtschin . Thomas Matthaeus Müller . Bernhard Oberdieck . Erdmut Oelschlaeger . Frank Ruprecht Barbara Schumann . Renate Seelig . Edda Skibbe . Hans Ticha . Christa Unzner . Cornelia Zander VENEZIA - Scoletta dei Calegheri di San Tomà, 1-13 ottobre 1995 CATALOGO |
||
 |
III Biennale del libro illustrato per l'infanzia: 20 illustratori italiani Questa iniziativa è stata realizzata in collaborazione con la Provincia di Venezia e sotto il patrocinio della Fondazione Bevilacqua La Masa. Il libro, fin dal nascere del nostro pensiero, fin dall'infanzia, possiede la rara facoltà di dare alimento alla nostra anima, di disvelare segreti e prospettive altrimenti insondabili, poiché il libro è l'unico vero terreno di incontro tra le cose del mondo e noi stessi. Nel silenzio della lettura, nella atemporalità della riflessione, le parole di un libro, le sue immagini, diventano insomma fonti di "libertà": la più veloce risorsa che l'uomo possiede per andar lontano. ARTISTI IN MOSTRA: Gino Alberti . Francesco Tullio Altan . Nicoletta Costa . Flavio Costantini . Anna Maria Curti . Alessandra D'Este . Sophie Fatus . Letizia Galli . Adelchi Galloni . Mario Gomboli . C. Lastrego o F. Testa . Emanuele Luzzati . Federico Maggioni . Cecco Mariniello . Lorenzo Mattotti . Grazia Nidasio . Maurizio Olivotto . Giulia Orecchia . Nadia Pazzaglia . Cristina Rinaldi . Franco Spaliviero . Fulvio Testa . Sergio Toppi . Piero Ventura . Linda Wolfsgruber . Stepan Zavrel. VENEZIA - Fondazione Bevilacqua La Masa, 11 dicembre 1992 - 31 gennaio 1993. CATALOGO |
||
 |
II Biennale del libro illustrato per l'infanzia: 39 Illustratori Sovietici. La Teatrio ha realizzato questa iniziativa con il prezioso appoggio del Ministero degli Affari Esteri, Direzione Generale delle relazioni culturali, dell'Ambasciata Italiana a Mosca, dell'Ambasciata Sovietica in Italia e la fattiva collaborazione dell'Unione Artisti dell'ex Unione Sovietica. È la prima volta che un numero così alto di artisti sovietici espone in Italia, e questa circostanza impone un taglio preciso nella scelta delle opere esposte. Si è voluto dare una visione generale dei diversi indirizzi della scuola sovietica degli illustratori, le loro ricerche plastiche, il loro mondo, che riflette quello della fantasia e delle fiabe, il loro contatto col mondo dei sogni e dei bambini. Gli illustratori sovietici si basano sulle notevoli tradizioni dell'arte russa, che vanno oltre i confini delle epoche, ma il peso del passato non grava sulle ricerche artistiche di nuove forme e sugli esperimenti del nostro tempo. ARTISTI IN MOSTRA: Boris Alimov . Sergej Alimov . Garif Basyrov . Ol'ga Biantovskaja . Michail Byckov . Vadim Brodskij . Jurij Carysnikov . Ol'ga Davydova . Boris Diodorov . Michail Fedorov . Ol'ga Florenskaja o Aleksandr Florenskij . Andrej Gennadiev . Boris Kalausin . Gennadij Kalinovskij . Aleksandr Kokovkin . Jurij Kopejko Aleksandr Koskin . Andrej Kostin . Aleksandr Ivachnenko . Vadim Ivanjuk . Michail Majofis . Igor' Makarevic . Galina Makaveeva . Ekaterina Chromina-Marsakova . Svetozar Ostrov . Nikolaj Popov . Korinna Pretro . Michail Romadin . Vladimir Sal'nikov . Lidija Sul'gina . Jaan Tamsaar . Lev Tokmakov . Aleksandr G. Traugot o Valerij G. Traugot . Jurij Trisna . Vladimir Vagin . Jurij Vascenko . Valerij Vasil'ev . Nikolaj Voronkov . Boris Zabirochin VENEZIA - Scuola Grande di San Giovanni Evangelista, 2 febbraio - 5 marzo 1990. RAVENNA - Biblioteca Classense, 2 - 31 aprile 1990. CATANIA - Monastero dei Benedettini, 24 novembre - 21 dicembre 1990. AOSTA - Centro Saint-Benin, 18 ottobre - 17 novembre 1991. ROMA - Teatro dell'Opera, 28 novembre - 6 gennaio 1992. ROMA - Aquario, 14 dicembre - 25 gennaio 1992. MILANO - Il Piccolo Teatro di Milano, 27 gennaio - 4 febbraio 1992. CATALOGO |
||
 |
I Biennale del libro illustrato per l'infanzia: i più importanti illustratori europei. Questa iniziativa è stata realizzata in collaborazione con la casa editrice Bohem Press di Zurigo. Sponsor ufficiale: Benetton. La mostra e il volume edito per l'occasione, si pongono così come momenti di riflessione e al contempo di autentica scoperta delle suggestioni e degli stimoli creativi che al bambino e all'adulto vengono da una più attenta lettura di queste illustrazioni, appassionanti e sollecitanti come un gioco inesauribile. ARTISTI IN MOSTRA: Linda and Gino Alberti . Vlasta Baránková . Jindra Capek . Michael Grejniec . Sita Jucker . Jan Lenica . Arcadio Lobato . Fiona Moodie . Josef Palacek . Marie-José Sacré . Eugen Sopko . Józef Wilkon . Stepan Zavrel VENEZIA - Scuola Grande di San Giovanni Evangelista, 15 marzo - 15 aprile 1988. MONACO - Internationale Jugendbibliothek, Schloss Blutenburg, 1-17 luglio 1988. ROMA - Casa della Città, Via Francesco Crispi 24, 18 gennaio - 9 febbraio 1989. HELSINKI - Tuomiokirkon Kryptassa - Kirkkokatu 18, 17 Aprile - 13 Maggio 1989. CATALOGO |